Президент США Дональд Трамп после звонка известного актера Сильвестра Сталлоне сообщил, что готов помиловать легендарного боксера начала 20-го века Джека Джонсона.
«Сильвестр Сталлоне позвонил мне и рассказал историю чемпиона в супертяжёлом весе Джека Джонсона. Его жизнь была сложной и противоречивой. Я рассматриваю вариант с его помилованием», — написал Трамп в своём блоге.
Джонсон родился в 1878 году и умер в 1946 году. Он стал первым чернокожим чемпионом мира в супертяжёлом весе, на его счету 124 боя и 82 победы, из них 51 нокаутом. В 1913 году он был приговорён к одному году тюрьмы по обвинению в пособничестве проституции.
Что интересно — Трамп родился в 1946 году. То есть он помилует человека, умершего в год его рождения. Вот такие парадоксы американской юстиции.
Впрочем, еще возможен вариант неточного перевода. В российской практике помилование предусмотрено для живых, а для умерших — реабилитация.
Поддержите автора, жмите лайк и добавьте меня в ленту, скоро будет еще интереснее.
Добрый день, друзья! Благодаря вашей поддержке мы продолжаем помогать нашим ребятам-связистам. Ранее передали комплект радиомостов, недавно отправили четыре ноутбука и продолжаем помогать. Все переданное спасает их жизни и помогает бойцам выполнять боевые задачи. Спасибо…
