Трамп ломает стереотипы. Кажется, ему это нравится. Он ломает стереотипы о бедные головы растерянных почти-европейцев. "Не бойся, парень, мы с дядюшкой Путиным позаботимся о твоей стране!"
Началось с жесткой шуточки Трампа. Что-то вроде: "Если эстонцы так боятся Россию, почему бы не отселить их подальше от России, например, в Африку - а Африканских голодающих поселим в Эстонию."
Эстония вздрогнула. Гражданские активисты начали
Трампу сейчас дают советы все, кому не лень.
"Безусловно, некоторые Ваши высказывания были восприняты в Эстонии неоднозначно. Так, Вы предлагали переселить жителей Эстонии в Африку, а африканцев — в Эстонию. Причиной, на Ваш взгляд, послужило провокационная политика предыдущего правительства Эстонской Республики (а также Латвии и Литвы) в отношении Российской Федерации. Полагаю, что с Вашим избранием на пост Президента Соединённых Штатов Америки подобные выпады со стороны правительства моей страны прекратятся, если, конечно, Вы будете следовать своим предвыборным обещаниям, на что я искренне надеюсь" - пишет Пяллинг. Он надеется. Трамп! Пяллинга не подведи, понял? Пяллинга и Партию народов Эстонии (о ней буквально два слова в том же письме). Абзац на то, чтобы рассказать Трампу, как за его победу всю дорогу болел сам Пяллинг, его любимая женщина Юлия, ее дети, вся родня и другие хорошие эстонцы.
На это послание был получен чудесный ответ от самого Дональда Трампа.
Donald Trump trump@trumporg.com сегодня в 19:53
Hi Vladislav!
Thank you for your letter. I read it with great pleasure. There were lots of good thoughts and questions in your letter. Unfortunately I don't have enough time but I want to tell you something.
I promise that Estonia is safe. I and the President of Russia Putin will take care of it. - "Я обещаю, что Эстония будет в безопасности. Я и президент России Путин позаботимся об этом".
We all need to think about the refugees from Asia and Africa. This is a really serious problem.
I wish all the best to you and your party. Be the good guys.
With the best wishes,
Donald Trump.
Мне некогда. Будьте хорошими мальчиками. Слушайтесь меня и Путина. В мире есть дела поважнее ваших эстонских проблем. Хай. Дядя Дональд.
Нет, это не троллинг! Это такое развеселое издевательство, что хоть в рамочку! Пяллинг, Пяллинг. Привет Партии народов и любимой женщине Юлии. Голубь мира вы наш эстонский.
Жив ли "Чаян" - не интересовался, это журнал моего детства, но "Крокодил" - больше знаком.
Edited at 2016-11-27 09:28 am (UTC)